From advanced analytics to artificial intelligence, there are numerous technologies that have the power to transform how pharmaceutical factories produce desperately needed cures.